2007年7月19日星期四

优雅而骄傲——送给皮尔洛


安德列.皮尔洛在10个月里赢得了两个所有足球运动员所追求的奖杯:代表国家队获得世界杯,以及在那个难忘的雅典之夜为米兰赢得冠军联赛的奖杯。

 

     米兰-在米兰官方杂志“Forza Milan!”的专栏里,皮尔洛敞开了自己的心扉。对于米兰的21号来说,这10个月是难以忘记的。从柏林到雅典,从世界杯到冠军联赛,这是任何足球运动员的最高荣誉。然而,在去年夏天的德国世界杯之前所发生的事情,似乎预示着一个体育界的悲剧将要上演。联系到发生的丑闻,很多人认为马切洛.里皮的国家队不应该参加世界杯,而安切洛蒂的米兰正面临着取消欧冠参赛资格的危险。然而,事情的结局大家都知道,是世界杯和冠军联赛双丰收。“我真的没有预料到会这样。我已经赢得了很多,感谢俱乐部的工作以及球队的表现。即使在去年夏天之前,我也为我已经赢得的一切觉得高兴并且认为自己十分的幸运。但是在这一年的时间里,我成功地举起了世界杯和欧冠奖杯,世界上最重要的足球荣誉。这是两次难以描述的感觉。”


    “跟其他几个赛季比起来,我们在球队的精神态度方面作了更多的工作。在开始的时候就遇到阻碍,这总是很困难:很多人或许希望看到我们被处罚得更重些,但是在我看来,我们最后得到的处罚已经太过重了。现在我们可以回过头去看,我们已经在5年内获得了第二个冠军联赛的冠军。我还想说的是,在我们获胜之前,有很多混乱的事情围绕着球队,太多的人说我们的球队老化,说我们已经结束了,说我们疲倦以及失去动力。在德国也是这样。所以这确实激励了我们,我们感觉到骄傲和愤怒在心里面。”


     对于安德列和他的队友来说,先是柏林,10个月之后就是雅典。让我们来回顾下5月23号那神奇的夜晚。“这是一个要铭记的夜晚。赢得欧冠冠军是很特别的。米兰似乎有着欧洲冠军的基因:我并不是说要赢得这项比赛比赢得联赛更困难,但是在海外获胜必定会带来更高的声望。”


     第七座欧冠奖杯的胜利跟安德列.皮尔洛有很大的关系,他罚出的任意球被皮波.因扎吉折射后变成了进球,打破了场上的僵局:“卡卡做得很好,他赢得了那个任意球,并且成就了我们的首个进球。曾经有一刻我希望没有人碰到皮球,然后我马上意识到皮波折射了它,尽管这样我还是很高兴。那是一个非常重要的进球,同样也因为它是在中场休息之前。”


     在假期之后,“一个长的假期对于即将开始的新赛季是很重要的。”包括皮尔洛在内,在7月23号全队会集中,并且米兰中场还跟球迷们作了一个约定:“他们永远在我们的左右,我同样要把这些成功献给他们。我也要给他们一个承诺:明年我们会有很多目标:意甲联赛,冠军联赛,俱乐部世界杯,欧洲超级杯,还有意大利杯。如果我们能团结在一起,我们就能够赢得所有。”

 

没有评论:

发表评论